{"id":371,"date":"2023-04-28T17:05:33","date_gmt":"2023-04-28T09:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sharav.org\/en\/?p=371"},"modified":"2023-04-28T17:05:59","modified_gmt":"2023-04-28T09:05:59","slug":"zh-chojnhor-sajd-aldart-duug-ijn-orchuulzhee-choinkhor-jalbuu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sharav.mn\/en\/371","title":{"rendered":"\u0416.\u0427\u043e\u0439\u043d\u0445\u043e\u0440 \u0441\u0430\u0439\u0434 \u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0434\u0443\u0443\u0433 \u0438\u0439\u043d \u043e\u0440\u0447\u0443\u0443\u043b\u0436\u044d\u044d. Choinkhor Jalbuu"},"content":{"rendered":"<p>\u0414\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442 \u0445\u04e9\u0433\u0436\u043c\u0438\u0439\u043d \u0437\u043e\u0445\u0438\u043e\u043b\u0447 \u0411\u044f\u043c\u0431\u0430\u0441\u04af\u0440\u044d\u043d\u0433\u0438\u0439\u043d \u0428\u0410\u0420\u0410\u0412, \u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u0442 \u044f\u0440\u0443\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0440\u0430\u0433\u0447 \u0422\u0430\u043d\u0433\u0430\u0434\u044b\u043d \u0413\u0410\u041b\u0421\u0410\u041d \u043d\u0430\u0440\u044b\u043d \u043d\u0438\u0439\u0442\u044d\u0434 \u0442\u04af\u0433\u0441\u044d\u043d \u0410\u0410\u0412 \u042d\u042d\u0416 \u0425\u041e\u0401\u0420 \u041c\u0418\u041d\u042c \u0434\u0443\u0443\u0433 \u043e\u043b\u043e\u043d \u043e\u0440\u043d\u044b \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441\u0442 \u0431\u04af\u0440\u044d\u043d \u0443\u0442\u0433\u0430\u0430\u0440 \u043d\u044c \u0445\u04af\u0440\u0433\u044d\u0445\u0441\u044d\u043d \u0433\u044d\u0436 \u0431\u0438\u0434 \u0445\u043e\u0451\u0440 \u0445\u044d\u0437\u044d\u044d\u043d\u044d\u044d\u0441 \u043c\u04e9\u0440\u04e9\u04e9\u0434\u04e9\u043d \u043e\u0440\u043e\u043b\u0434\u0441\u043e\u043e\u0440 \u0410\u041d\u0413\u041b\u0418 \u0445\u044d\u043b \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0433\u0430\u0440\u0433\u0430\u0441\u0430\u043d \u0438\u0439\u043c \u043d\u044d\u0433\u044d\u043d \u0445\u0443\u0432\u0438\u043b\u0431\u0430\u0440\u044b\u0433 \u0442\u0430 \u0431\u04af\u0445\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u043d\u043e\u0440\u0442 \u04e9\u043d\u04e9\u04e9\u0434\u04e9\u0440 \u0445\u04af\u0440\u0433\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430.<br \/>\n\u0410\u0445\u043c\u0430\u0434 \u0434\u0443\u0443\u043d \u0445\u04e9\u0440\u0432\u04af\u04af\u043b\u044d\u0433\u0447 \u043d\u0430\u0440, \u043c\u044d\u0440\u0433\u044d\u043d \u0434\u04af\u04af \u043d\u0430\u0440 \u0442\u0430\u043d\u0438\u043b\u0446\u0430\u0436 \u0441\u0430\u043d\u0430\u043b \u0431\u043e\u0434\u043b\u043e\u043e \u0445\u044d\u043b\u044d\u0445 \u0431\u0438\u0437\u044d\u044d. \u0425\u04e9\u0433\u0436\u043c\u0438\u0439\u043d \u043d\u043e\u0442\u043d\u044b \u043d\u044c \u043e\u043d\u0446\u043b\u043e\u0433\u0442, \u044d\u043b \u0434\u0443\u0443\u0433 \u0434\u0443\u0443\u043b\u0434\u0430\u0433 \u0434\u043e\u043d\u0436 \u043c\u0430\u044f\u0433\u0442 \u043d\u044c \u043d\u0438\u0439\u0446\u04af\u04af\u043b\u044d\u043d \u0448\u04af\u043b\u0433\u0438\u0439\u043d \u0443\u0442\u0433\u044b\u0433 \u043e\u043d\u043e\u043e\u0436 \u0442\u0430\u0430\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u043d \u0434\u0443\u0443\u043d \u0445\u04e9\u0440\u0432\u04af\u04af\u043b\u044d\u0445 \u0433\u044d\u0436 \u043d\u0438\u043b\u044d\u044d\u0434 \u0447\u0430\u0440\u043c\u0430\u0439\u043b\u0430\u0430.<\/p>\n<p>\u042f\u043c\u0430\u0440 \u0447 \u0431\u0430\u0439\u0441\u0430\u043d \u0443\u043b\u0441 \u041c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b\u044b\u043d\u0445\u043e\u043e \u043d\u044d\u0440\u0438\u0439\u0433 \u0434\u044d\u043b\u0445\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0439\u0434\u0430\u0434 \u0446\u0443\u0443\u0440\u0430\u0439\u0442\u0443\u0443\u043b\u0441\u0430\u0430\u0440 \u044f\u0432\u0430\u0430 \u0410\u041c\u0410\u0420\u0422\u04ae\u0412\u0428\u0418\u041d, \u0410\u0420\u0418\u0423\u041d\u0411\u0410\u0410\u0422\u0410\u0420 \u043d\u0430\u0440\u044b\u043d \u0437\u044d\u0440\u044d\u0433 \u0434\u0443\u0443\u0447\u0434\u0430\u0434, \u044d\u043d\u044d \u0434\u0443\u0443\u0433 \u0434\u0443\u0443\u043b\u0434\u0430\u0433, \u0434\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0445\u04af\u0441\u044d\u043b\u0442\u044d\u0439 \u0431\u0443\u0441\u0430\u0434 \u043e\u043b\u043e\u043d \u043e\u0440\u043d\u044b \u0434\u0443\u0443\u043b\u0430\u0430\u0447 \u043d\u0430\u0440\u0442 \u0410\u041d\u0413\u041b\u0418 \u0445\u044d\u043b\u044d\u044d\u0440 \u043e\u0440\u0447\u0443\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d \u044d\u043d\u044d\u0445\u04af\u04af \u0445\u0443\u0432\u0438\u043b\u0431\u0430\u0440 \u0442\u0443\u0441 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043e\u0441\u043e\u0439 \u0431\u0438\u043b\u044d\u044d.<\/p>\n<p>\u0421. \u041c\u0430\u0439\u0436\u0430\u0440\u0433\u0430\u043b<br \/>\n\u0416. \u0427\u043e\u0439\u043d\u0445\u043e\u0440<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0410\u0410\u0412 \u042d\u042d\u0416 \u0425\u041e\u0401\u0420 \u041c\u0418\u041d\u042c<\/p>\n<p>\u0422. \u0413\u0430\u043b\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u0439\u043d \u0448\u04af\u043b\u044d\u0433<br \/>\n\u0411. \u0428\u0430\u0440\u0430\u0432\u044b\u043d \u0445\u04e9\u0433\u0436\u0438\u043c<\/p>\n<p>\u042d\u0440\u0434\u044d\u043d\u044d\u044d\u0440 \u044d\u0440\u0434\u044d\u043d\u044d\u044d\u0440 \u044d\u0440\u0434\u044d\u043d\u044d\u044d\u0440 \u0443\u0439\u043b\u0430\u0432\u0447<br \/>\n\u042d\u0440\u0433\u044d\u0436 \u043e\u043b\u0434\u043e\u0445\u0433\u04af\u0439 \u044d\u044d\u0436 \u043c\u0438\u043d\u044c,\u044d\u044d<br \/>\n\u0410\u043b\u0442\u0430\u0430\u0440 \u0430\u043b\u0442\u0430\u0430\u0440 \u0445\u0430\u0439\u043b\u0430\u0432\u0447<br \/>\n\u0410\u0445\u0438\u0430\u0434 \u0437\u0430\u044f\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0430\u0430\u0432 \u043c\u0438\u043d\u044c,\u044d\u044d<\/p>\n<p>\u0425\u04af\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0439\u0442\u0430\u0439 \u044f\u0432\u043d\u0430 \u0433\u044d\u0436<br \/>\n\u0425\u04af\u04af\u0434\u044d\u044d \u0438\u0442\u0433\u044d\u044d\u0440\u044d\u0439 \u044d\u044d\u0436 \u043c\u0438\u043d\u044c,\u044d\u044d<br \/>\n\u041e\u043b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043e \u0442\u0443\u0441\u0442\u0430\u0439 \u044f\u0432\u043d\u0430 \u0433\u044d\u0436<br \/>\n\u041e\u0445\u0438\u043d\u043e\u043e\u0440\u043e\u043e \u0431\u0430\u0445\u0434\u0430\u0430\u0440\u0430\u0439 \u0430\u0430\u0432 \u043c\u0438\u043d\u044c,\u044d\u044d<\/p>\n<p>\u042d\u0440\u0434\u044d\u043d\u044d\u044d\u0440 \u044d\u0440\u0434\u044d\u043d\u044d\u044d\u0440 \u044d\u0440\u0434\u044d\u043d\u044d\u044d\u0440 \u0443\u0439\u043b\u0430\u0432\u0447<br \/>\n\u042d\u0440\u0433\u044d\u0436 \u043e\u043b\u0434\u043e\u0445\u0433\u04af\u0439 \u044d\u044d\u0436 \u043c\u0438\u043d\u044c,\u044d\u044d<br \/>\n\u0410\u043b\u0442\u0430\u0430\u0440 \u0430\u043b\u0442\u0430\u0430\u0440 \u0445\u0430\u0439\u043b\u0430\u0432\u0447<br \/>\n\u0410\u0445\u0438\u0430\u0434 \u0437\u0430\u044f\u0430\u0445\u0433\u04af\u0439 \u0430\u0430\u0432 \u044d\u044d\u0436 \u0445\u043e\u0451\u0440 \u043c\u0438\u043d\u044c,\u044d\u044d<\/p>\n<p>SUGGESTED ENGLISH TRANSLATION :<\/p>\n<p>\u201c DEAR MOTHER AND FATHER \u201c<\/p>\n<p>Lyrics by T. Galsan<br \/>\nMusic by B. Sharav<\/p>\n<p>Diamond, diamond drops of tears<br \/>\nAre not worth of your love, my dear Mother<br \/>\nGolden, golden streams of my tears<br \/>\nWill not bless me again with your kindness, Father<\/p>\n<p>My heart is full of love and compassion<br \/>\nTrust in your son, my lovely Mother<br \/>\nHelping hand of mine is always ready<br \/>\nBe proud of your daughter, my dear Father<\/p>\n<p>Diamond, diamond drops of tears<br \/>\nAre not worth of your love, my dear Mother<br \/>\nGolden, golden streams of my tears<br \/>\nWill not bless with kindness, my Father and Mother<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"B.Sharav \u2013 Aav Eej 2 mini, Amartuvshin Enkhbat, Baritono und Odgerel Sampilnorov, Piano\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yJy5W6qjdos?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442 \u0445\u04e9\u0433\u0436\u043c\u0438\u0439\u043d \u0437\u043e\u0445\u0438\u043e\u043b\u0447 \u0411\u044f\u043c\u0431\u0430\u0441\u04af\u0440\u044d\u043d\u0433\u0438\u0439\u043d \u0428\u0410\u0420\u0410\u0412, \u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u0442 \u044f\u0440\u0443\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0440\u0430\u0433\u0447 \u0422\u0430\u043d\u0433\u0430\u0434\u044b\u043d \u0413\u0410\u041b\u0421\u0410\u041d \u043d\u0430\u0440\u044b\u043d \u043d\u0438\u0439\u0442\u044d\u0434 \u0442\u04af\u0433\u0441\u044d\u043d \u0410\u0410\u0412 \u042d\u042d\u0416 \u0425\u041e\u0401\u0420 \u041c\u0418\u041d\u042c \u0434\u0443\u0443\u0433 \u043e\u043b\u043e\u043d \u043e\u0440\u043d\u044b \u0445\u04af\u043c\u04af\u04af\u0441\u0442 \u0431\u04af\u0440\u044d\u043d \u0443\u0442\u0433\u0430\u0430\u0440 \u043d\u044c \u0445\u04af\u0440\u0433\u044d\u0445\u0441\u044d\u043d \u0433\u044d\u0436 \u0431\u0438\u0434 \u0445\u043e\u0451\u0440 \u0445\u044d\u0437\u044d\u044d\u043d\u044d\u044d\u0441 \u043c\u04e9\u0440\u04e9\u04e9\u0434\u04e9\u043d \u043e\u0440\u043e\u043b\u0434\u0441\u043e\u043e\u0440 \u0410\u041d\u0413\u041b\u0418 \u0445\u044d\u043b \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0433\u0430\u0440\u0433\u0430\u0441\u0430\u043d \u0438\u0439\u043c \u043d\u044d\u0433\u044d\u043d \u0445\u0443\u0432\u0438\u043b\u0431\u0430\u0440\u044b\u0433 \u0442\u0430 \u0431\u04af\u0445\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u043d\u043e\u0440\u0442 \u04e9\u043d\u04e9\u04e9\u0434\u04e9\u0440 \u0445\u04af\u0440\u0433\u044d\u0436 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. \u0410\u0445\u043c\u0430\u0434 \u0434\u0443\u0443\u043d \u0445\u04e9\u0440\u0432\u04af\u04af\u043b\u044d\u0433\u0447 \u043d\u0430\u0440, \u043c\u044d\u0440\u0433\u044d\u043d \u0434\u04af\u04af \u043d\u0430\u0440 \u0442\u0430\u043d\u0438\u043b\u0446\u0430\u0436 \u0441\u0430\u043d\u0430\u043b \u0431\u043e\u0434\u043b\u043e\u043e \u0445\u044d\u043b\u044d\u0445 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sharav.mn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sharav.mn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sharav.mn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sharav.mn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sharav.mn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sharav.mn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":372,"href":"https:\/\/sharav.mn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371\/revisions\/372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sharav.mn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sharav.mn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sharav.mn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sharav.mn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}